Big banks abandoned a voluntary climate alliance. Now, critics call for new laws