Humans and neural networks show similar patterns of transfer and interference